Статьи

Английский на слух: актуальные советы для восприятия устной речи

Каждый человек, изучающий иностранный, слышал о языковом барьере, то есть о боязни говорить на неродном для него языке. При этом практически не упоминается о существовании слухового барьера, когда ученик плохо понимает английскую речь. Почему же возникает подобное препятствие и как его преодолеть? Как улучшить восприятие иностранного на слух? Предлагаем разобрать эти вопросы вместе.

Почему появляется слуховой барьер

Преодолеть его бывает сложно даже тем людям, которые изучают английский на протяжении нескольких лет. Проблемы с восприятием могут возникать по следующим причинам:

  • Индивидуальные особенности усвоения информации. Существует несколько типов личности, среди которых выделяют визуалов, аудиалов, кинестетиков, дигиталов. Легче всего воспринимают информацию на слух аудиалы, а вот остальным следует развивать в себе навык аудирования. Причина подобных отличий кроется в приобретенных и врожденных способностях организма, которые сложно кардинально изменить. Однако все типы способны развить в себе качества, помогающие улучшить восприятие и понимание английского на слух.
  • Аудированию уделяется недостаточно внимания. Некоторые ученики не знают, как работать с предложенными аудио материалами и организовать учебный процесс, поэтому навык аудирования просто не развивается.
  • Недостаточный уровень знаний. В начале обучения ученики пытаются выискивать знакомые слова, разделяя предложения собеседника на отдельные короткие выражения. Однако из-за этого часто теряется смысл сказанного, что не позволяет оценить высказывание в целом. Чтобы избежать подобной ситуации, следует делать абсолютно наоборот — упускать детали и пытаться понять общий смысл сообщения.
  • Изучение неформального английского. Разговорная речь в повседневной жизни предполагает частое использование множества условных сокращений и сленговых словосочетаний. Их незнание может обескуражить при общении сnative speaker.
  • Высокая сложность изучаемого материала. В интернете многие «преподаватели» пишут о том, что английский легко и быстро изучается при просмотре известных сериалов, таких как «Друзья» или «Как я встретил вашу маму», в оригинальной озвучке. Бесспорно, это популярные сериалы, однако они абсолютно не помогут ученикам, имеющим уровень Beginner/Elementary. Это обусловлено отсутствием необходимого лексического запаса, знаний грамматики, из-за чего ученики будут плохо понимать диалоги, а потом и вовсе разочаруются в собственных силах.

Как понимать английский на слух: полезные рекомендации

Улучшить восприятие речи на слух поможет следование следующим рекомендациям.

Максимальное погружение в англоязычную среду. Это вовсе не значит, что нужно переехать в Великобританию или США. Большинство учеников могут создать вокруг себя англоязычную среду искусственно. Достаточно переключить языковые настройки в мобильном телефоне, на ноутбуке, регулярно просматривать англоязычные видео, сериалы, читать блоги в слух. Не менее удобным является прослушивание английских песен, а затем их перевод на русский. Это позволит расширить словарный запас, освоить грамматику.

Некоторые ученики жалуются на отсутствие свободного времени, однако это всего лишь уловка мозга, который всегда выбирает наиболее легкий путь. Ведь можно включить знакомый и любимый сериал на английском вместо привычной русской озвучки, а если уровень позволяет - слушать американские или английские подкасты, которые освещают интересные для вас темы.

Специалисты советуют слушать иностранную речь каждый день на протяжении минимум 25 минут. Обязательным условием является регулярность таких занятий.

Занятия по аудиокнигам. Это отличный способ развития навыка восприятия речи. Однако если с пониманием речи диктора возникли проблемы, можно использовать специальную технику. Для этого нужно найти текст аудиозаписи и читать его одновременно с диктором. Через 15-20 минут вы привыкните к голосу, манере речи спикера и начнете распознавать слова. К тому же вы поймете, почему диктор сделал то или иное смысловое ударение, выдержал паузу, немного изменил тон.

После этого можно текст отложить и слушать только аудиокнигу. Естественно, будет трудно понять каждое слово или выражение, но вы уловите основной смысл сказанного. Если выделять на такое упражнение 15-20 минут ежедневно, то через 3-5 дней вы будете спокойно обходиться без печатной версии книги.

Постоянное расширение лексического запаса. Чем больше словарный запас, тем легче воспринимается речь. Это очень важно не только для того, чтобы более четко и ясно доносить собственные мысли. Без приличного багажа вы можете не понять своего собеседника. Следует расширять не только активный, но и пассивный словарный запас. Особого внимания заслуживают повседневная лексика, сокращения, междометия. Как бы удивительно не звучало, однако незнание таких простейших междометий, как oh, eh, uh, um, может сильно сбить с толку начинающих учеников.

Также не следует забывать о фразовых глаголах, лексических идиомах, сленговых словосочетаниях. Не обязательно их использовать в разговорной речи, но следует понимать их значение.

Развитие грамматических навыков. Без правильного использования основ грамматики практически невозможно преодолеть слуховой барьер. Не нужно учить правила наизусть, важно уловить их суть. Так, после изучения форм неправильных глаголов, вы уже не подумаете, что кто-то свернул влево, услышав «I left» («Я ушел»). Ведь «left», что переводится «влево», является еще и формой прошедшего времени глагола to leave, или покидать, уходить.

Улучшайте свое произношение ежедневно. Как только вы начнете правильно произносить слова, вам станет легче распознавать их в устной речи. Изучая новую лексическую тему, можно открыть словарь в интернете и прослушать правильное произношение. Полезным будет повторить это слово, копируя оригинальный акцент.

Регулярная разговорная практика. Нужно чаще общаться на иностранном с преподавателями, одногрупниками, знакомыми, коллегами, можно записаться в разговорный клуб. Так вы быстрее почуствуете, что английская речь может звучать абсолютно по-разному, поскольку каждый имеет особенности произношения, темп, акцент.

Мышление на иностранном. Когда уровень знаний и лексический багаж будет немного выше среднего, можно попробовать думать на иностранном языке. Следует начинать с простого, проговаривая мысленно каждое свое действие. Такая практика поможет вскоре сократить время в разговоре, необходимое для перевода в свое голове фразы с русского на английский.

Музыкальный слух. Если музыкальный слух хорошо развит, воспринимать иностранную речь и научиться правильному произношению будет намного легче. Одним из действенных способов развития этого навыка является изучение песен на иностранном языке. При этом важно не только слушать, сколько подпевать любимому исполнителю.

Не нужно бояться слушать иностранцев. Ни один языковой барьер, будь-то слуховой или боязнь коммуницировать, не станет помехой, если вы сможете побороть психологический страх. Ведь когда вы покупаете новый гаджет, начинаете его изучать и осваивать, может показаться, что все это крайне сложно, однако уже на следующий день вы активно им пользуетесь. Так, и с иностранным, придется потратить значительно больше времени, однако и результат не заставит себя ждать.

Причины формирования слухового барьера банальны, а рекомендации по его преодолению просты. Достаточно выбрать наиболее подходящий способ и применять его на практике.

А если вам не хочется разбираться во всем этом самостоятельно, преподаватели школы иностранных языков UP помогут улучшить восприятие английской речи на слух, объяснят все нюансы аудирования, подберут самые интересные произведения, аудиокниги, подкасты. Благодаря этому, знание английского языка станет абсолютно естественным навыком.