Инфинитив в английском

Если Вы когда-либо пытались составить предложение на английском и ловили себя на мысли: «А ставить ли здесь to?», «А почему после can просто глагол без частицы?» — значит, Вы уже знакомы с инфинитивом. И не удивительно: инфинитив — это основа любого английского глагола, начальная форма. Именно с него начинается знакомство с английской грамматикой. Но вот использовать его правильно — уже отдельная история.

Инфинитив — это, по сути, «имя» глагола. Он отвечает на вопросы «что делать?» или «что сделать?» и не указывает ни на лицо, ни на число. Это как черновик действия: он ещё не привязан к конкретному времени, человеку или ситуации. В английском языке инфинитив чаще всего образуется с помощью частицы to — именно поэтому мы видим такие формы, как to go, to eat, to learn.

Зачем он нужен? Инфинитив — это универсальный строительный блок. Вы хотите выразить намерение (I want to learn), желание (She hopes to travel), план (They decided to leave) или даже цель (He came to help). Без него — как без глаголов в русском. Он нужен везде: в роли подлежащего, дополнения, определения, части сказуемого. И, что важно, он помогает упростить фразы: одна форма — масса значений.

Запомнить главное правило несложно: если в первой части предложения - утверждение, то в хвостике будет отрицание. Если наоборот, то хвостик утвердительный.
Например:
She knows the answer, doesn’t she? — Она знает ответ, не так ли?
They don’t like coffee, do they? — Они не любят кофе, правда ведь?

Но важно не просто повторить формулу, а понять, как подбирать нужный глагол. Он должен соответствовать времени и типу глагола в основной части. Вот 3 шага, которые помогут Вам не запутаться:

1. Найдите вспомогательный или модальный глагол в главной части (do, is, has, can и т. д.).
2. Определите, утвердительная или отрицательная форма перед Вами.
3. В хвостике используйте тот же глагол, но в противоположной форме + соответствующее местоимение.

Если в предложении обычный смысловой глагол (например, work, like, sleep), то на помощь приходит вспомогательный do/does/did. А если перед Вами модальный глагол или to be — повторите его в нужной форме.

В большинстве случаев, если Вы сомневаетесь — ставьте to. Это действительно так: to-infinitive используется чаще всего, особенно после глаголов, прилагательных и в конструкциях, где речь идёт о намерениях, целях и желаниях.

Например, мы говорим: I plan to visit London. — «Я планирую поехать в Лондон». Или: She agreed to help. — «Она согласилась помочь». Здесь to просто необходим — без него предложение будет казаться обрубком.

Таких глаголов, которые требуют инфинитив с to, много. Это и want, и hope, и decide, и learn. Вы постепенно запомните их, ведь они часто встречаются в живом языке.

Но инфинитив с частицей to встречается не только после глаголов. Вот ещё несколько распространённых ситуаций:

• После прилагательных: It’s important to rest. — «Важно отдыхать».
• После вопросительных слов: I don’t know what to say. — «Я не знаю, что сказать».
• После слов вроде something, nothing, anyone: I need something to eat. — «Мне нужно что-нибудь поесть».

Часто to-infinitive выражает цель: He opened the window to let in fresh air. — «Он открыл окно, чтобы впустить свежий воздух». Если подумать, to в таких случаях — как мостик между намерением и действием.

А теперь — внимание: бывают случаи, когда частица to не нужна. И вот тут многие делают ошибки. Но если понять логику — станет даже проще, чем с to-инфинитивом.

Чаще всего инфинитив без частицы to, или bare infinitive, используется после модальных глаголов. Это такие глаголы, как can, must, should, may, will, shall и другие. Они выражают отношение к действию — возможность, необходимость, обязанность. Например:

• You must leave now. — «Вы должны уйти сейчас».
• She can speak Spanish fluently. — «Она свободно говорит по-испански».

Видите? Никакого to. Потому что модальный глагол — главный, а инфинитив просто его дополняет.

Есть и другие устойчивые случаи:

• После глаголов make, let и help (в значении «заставлять», «позволять», «помогать»):

They made me laugh. — «Они заставили меня смеяться».
Let me explain. — «Позвольте мне объяснить».
He helped me fix the car. — «Он помог мне починить машину». (Можно и с to: help to fix — оба варианта допустимы.)

• После выражений would rather, had better, sooner — это разговорные конструкции, и они тоже требуют инфинитива без to:

I’d rather stay home. — «Я бы лучше остался дома».

Инфинитив может «притворяться» подлежащим, дополнением, определением, частью сказуемого и даже обстоятельством. Причём делает это так естественно, что иногда Вы и не заметите, что в центре всей фразы — именно он.

Возьмём, например, роль подлежащего:
To forgive is not to forget. — «Прощать — не значит забывать.»
Фраза звучит почти философски, но вся она держится на двух инфинитивах. В английской письменной речи инфинитив часто занимает позицию подлежащего, особенно в афористичных конструкциях.

Теперь — дополнение. Инфинитив объясняет, что именно кто-то хочет, любит, должен или боится.
I want to sleep. — «Я хочу спать.»
She refused to answer. — «Она отказалась отвечать.»

Инфинитив также может быть частью составного сказуемого, особенно в конструкциях с is to или was to:
My task is to finish the report today. — «Моя задача — закончить отчёт сегодня.»

В роли определения инфинитив уточняет существительное:
We have no time to lose. — «У нас нет времени, которое можно терять.»
He is the first student to arrive. — «Он — первый студент, кто пришёл.»

А как обстоятельство инфинитив показывает цель или причину:
He studies hard to pass the exam. — «Он учится усердно, чтобы сдать экзамен.»

Иногда инфинитив не требует лишнего внимания, но делает фразу полной и естественной. Особенно это заметно, когда он встречается после прилагательных, порядковых числительных и неопределённых местоимений. Такие конструкции встречаются в английской речи повсеместно — от формальных писем до лёгкого small talk'а.

Начнём с прилагательных. Инфинитив после них объясняет, почему кто-то счастлив, рад, готов, удивлён, злится и т.д.:

• I’m happy to see you. — «Я рад Вас видеть.»
• It’s important to listen carefully. — «Важно внимательно слушать.»
• She was afraid to speak in public. — «Ей было страшно говорить на публике.»

А теперь — числительные. Здесь инфинитив уточняет порядок действий или событий:

• He was the first to arrive. — «Он был первым, кто пришёл.»
• You’ll be the last to know. — «Ты узнаешь последним.»
• She’s the next to perform. — «Она выступает следующей.»

Что касается неопределённых местоимений вроде something, anything, nothing, somewhere, — инфинитив помогает добавить смысл:

• I need something to drink. — «Мне нужно что-нибудь попить.»
• There’s nothing to worry about. — «Не о чем беспокоиться.»
• Do you have anything to add? — «У Вас есть что добавить?»

Вы уже понимаете, что инфинитив — штука многоликая и в то же время коварная. Он вроде бы простой, но в спешке легко запутаться — особенно если забыть про пару важных правил. Давайте разберём топ ошибок, которые чаще всего мешают звучать грамотно.

1. Лишняя -s в инфинитиве
Это, пожалуй, самая распространённая ошибка. Помните: инфинитив — это не личная форма глагола, он не согласуется с подлежащим по числу и лицу. Поэтому:
❌ He wants to goes home.
✅ He wants to go home.
Инфинитив — без окончаний. Всегда.

2. Неправильное использование частицы to
Иногда её добавляют туда, где она вообще не нужна — особенно после модальных глаголов.
❌ She can to dance very well.
✅ She can dance very well.
И наоборот — забывают поставить to там, где он обязателен:
❌ They decided leave early.
✅ They decided to leave early.

3. Инфинитив после предлога
После предлогов (before, after, without) используется герундий, а не инфинитив.
❌ You can go home after to finish your work.
✅ You can go home after finishing your work.
Если не уверены — проверьте, не предлог ли там перед глаголом. А если да, то вместо to нужен -ing.

Если раньше инфинитив казался Вам чем-то запутанным и «грамматически тяжеловесным», надеемся, теперь он перестал быть чужим. Вы узнали, что это просто начальная форма глагола, которая умеет быть гибкой, понятной и даже изящной — если применять её с умом.

Ну и не забывайте: если остались вопросы — это нормально. Английская грамматика, как и любая другая система, осваивается не за день. Но каждый раз, когда Вы открываете для себя такие детали, как инфинитив, — Вы делаете огромный шаг к свободному владению языком.