Когда Вы читаете рецепт, рассчитываете скидку или произносите цену вроде $5.99, Вам приходится использовать не просто целые числа, а дроби, проценты и десятичные значения.
Обыкновенные дробиВ английском языке
числитель произносится как обычное число (one, two, three), а
знаменатель — как порядковое числительное (half, third, fourth и т.д.).
Примеры:
- 1/2 — one half (или a half),
- 1/3 — one third,
- 3/4 — three fourths.
Если перед дробью стоит целое число, между ними ставится союз
and:2 1/2 —
two and a half.
Десятичные числаЗдесь всё немного иначе.
Точка читается как
point, а все цифры после неё произносятся по одной:
- 3.14 — three point one four,
- 0.75 — zero point seven five или point seven five.
Важно: в отличие от дробей, десятичные значения не используют порядковые числительные. Это последовательность цифр. И да, в
английском десятичная точка — это
именно точка, не запятая, как в русском.
ПроцентыСо знаком % всё просто: он читается как слово
percent, и оно
не изменяется во множественном числе.
- 5% — five percent,
- 98.6% — ninety-eight point six percent.
Никаких
percents — только
percent, независимо от количества.