Онлайн курсы

Тесты

Для школы

Обратный звонок

+7 (926) 647-36-36

МО, г. Королёв, пр-т Космонавтов, д. 1, пом. 1

upcentre.mokeeva@yandex.ru

Личный кабинет

с 10.00 до 21.00, Пн-Пт
с 10.00 до 18.00, Сб

Лето

Твой центр иностранных языков

+7 (926) 647-36-36
с 10.00 до 21.00, Пн-Пт
с 10.00 до 18.00, Сб
upcentre.mokeeva@yandex.ru

МО, г. Королёв, пр-т Космонавтов, д. 1, пом. 1

Обратный звонок

Статья

Главная
/
Статьи
/
Активный и пассивный залог в английском языке

Активный и пассивный залог в английском языке

Что такое залог
Активный залог
Пассивный залог
В разных временах
С модальными глаголами
Особые конструкции
Заключение

Пассивный (Passive) и активный залог (Active Voice) в английском языке влияют на порядок слов в предложении, что поначалу может вызвать затруднения у изучающих английский язык. Активный залог привычен для нас: он показывает, что подлежащее выполняет действие (The cat caught the mouse – Кошка поймала мышь). Пассивный же залог нужен, когда интересно действие, которое совершается над объектом, выраженным подлежащим (The mouse was caught – Мышь была поймана).

Что такое залог в английском языке и зачем он нужен

В английском языке залог (voice) – это грамматическая категория, показывающая, кто является исполнителем действия. Он определяет, активен ли субъект в предложении или же действие совершается над ним. Различают два вида залога: активный (Active Voice) и пассивный (Passive Voice).

Активный залог используется, когда подлежащее выполняет действие:
👉 She wrote a letter. – Она написала письмо.
Пассивный залог применяется, когда действие совершается над подлежащим:
👉 The letter was written by her. – Письмо было написано ею.

Почему это важно? В реальной жизни часто бывает, что мы не знаем, кто именно совершил действие, или это несущественно. Например, в новостях и официальных документах акцент делается на самом событии, а не на его инициаторе:
👉 A new law was passed yesterday. – Вчера был принят новый закон.

📌 В каких ситуациях пассивный залог полезен?

Когда неизвестно, кто совершил действие (My wallet was stolen. – Мой кошелек украли).
Когда важно само действие, а не исполнитель (The road is being repaired. – Дорога ремонтируется).
В научных и официальных текстах, чтобы придать объективность (The experiment was conducted in 2024. – Эксперимент был проведен в 2024 году).

Активный залог в английском языке: когда и как его использовать

Активный залог (Active Voice) – это основная форма построения предложений в английском языке, где подлежащее выполняет действие. Это естественный способ выражения мысли, который мы используем в повседневной речи.
✅ The teacher explains the rule. – Учитель объясняет правило.
✅ She bought a new dress yesterday. – Она купила новое платье вчера.

Как видите, в каждом предложении есть кто-то, кто совершает действие (подлежащее) и что-то, над чем совершается действие (дополнение).

Когда используется?

В повседневном общении и текстах – большинство предложений строится в активном залоге, поскольку он делает речь четкой и понятной.
Когда важно, кто выполняет действие – если исполнитель значим, его обязательно стоит упомянуть.
В динамичных описаниях и повествовании – особенно в художественных текстах и рассказах.

🔹 The manager approved the project. – Менеджер утвердил проект.
🔹 Scientists discovered a new planet. – Ученые открыли новую планету.

Как образуется?

Формула проста:
Подлежащее + смысловой глагол в нужном времени + дополнение (если есть).

В активном залоге используются все 12 времен английского языка, но наиболее популярны:

Present Simple (She writes articles every day. – Она пишет статьи каждый день).
Past Simple (They built this house in 1990. – Они построили этот дом в 1990 году).
Future Simple (We will send you an email tomorrow. – Мы отправим вам письмо завтра).

Пассивный залог в английском языке

В отличие от активного, пассивный залог (Passive Voice) делает акцент не на том, кто выполняет действие, а на самом действии или его результате. Он особенно полезен, когда исполнитель неизвестен, неважен или очевиден из контекста.
✅ A new bridge is being built in the city. – В городе строится новый мост.
✅ The documents were signed yesterday. – Документы были подписаны вчера.

Здесь важна информация о мосте и документах, а не о тех, кто их строил или подписывал.

Когда используется?

Когда неизвестно, кто совершил действие

👉 My phone was stolen! – Мой телефон украли! (Неизвестно, кто это сделал).

Когда исполнитель не важен или очевиден

👉 The tickets have already been sold. – Билеты уже проданы. (Очевидно, что это сделал организатор).

В официальных текстах и новостях

👉 A new law has been passed by the government. – Новый закон был принят правительством.

В научных и академических работах

👉 The experiment was conducted in 2024. – Эксперимент был проведен в 2024 году.

Как образуется?

📌 Формула:
Подлежащее + to be (в нужном времени) + глагол в третьей форме (V3)

Примеры в разных временах:

Present Simple: The book is written by a famous author. – Книга написана известным автором.
Past Simple: The building was destroyed in the fire. – Здание было разрушено в пожаре.
Future Simple: The work will be completed soon. – Работа будет завершена скоро.

В пассивном залоге важно не забывать про вспомогательный глагол "to be", который меняется в зависимости от времени.

Пассивный залог в разных временах: правила и примеры

Пассивный залог используется во многих временах английского языка, но образуется он не так просто, как активный. Главное правило: вспомогательный глагол "to be" ставится в нужное время, а смысловой глагол остается в третьей форме (V3).

Как образуется пассивный залог в разных временах?

📌 Формула пассивного залога:
Подлежащее + "to be" в нужном времени + глагол в третьей форме (V3).

📌 Таблица времен в пассиве:

Время	Формула	Пример
Present Simple	am/is/are + V3	The letters are sent every day. – Письма отправляются каждый день.
Past Simple	was/were + V3	The book was written in 1850. – Книга была написана в 1850 году.
Future Simple	will be + V3	The project will be completed soon. – Проект будет завершен скоро.
Present Continuous	am/is/are being + V3	The house is being built now. – Дом сейчас строится.
Past Continuous	was/were being + V3	The bridge was being repaired when we arrived. – Мост ремонтировали, когда мы приехали.
Present Perfect	have/has been + V3	The work has been done. – Работа уже выполнена.
Past Perfect	had been + V3	The contract had been signed before the meeting. – Контракт был подписан до встречи.
Future Perfect	will have been + V3	The house will have been built by next year. – Дом будет построен к следующему году.

Какие времена не используются в пассивном залоге?

Некоторые времена в пассиве не используются, потому что в них есть оттенок длительности, который сложно передать в пассивной конструкции, она была бы слишком громоздкой. Это:
❌ Future Continuous (will be doing)
❌ Present Perfect Continuous (has/have been doing)
❌ Past Perfect Continuous (had been doing)

Если нужно передать пассивный смысл в этих временах, обычно заменяют на более простую форму:
🔹 They have been painting the house for a week. → ❌ The house has been being painted for a week. (так не говорят)
✅ The house has been painted for a week. – Дом красят уже неделю.

Пассивный залог с модальными глаголами

Когда в предложении есть модальный глагол (can, must, should, may и другие), пассивный залог образуется по особому правилу. В отличие от обычных времен, "to be" остается в инфинитиве, а после него ставится глагол в третьей форме (V3).

📌 Формула:
Модальный глагол + be + V3

✅ You must complete the report. → The report must be completed. – Отчет должен быть завершен.
✅ They can repair this car. → This car can be repaired. – Эту машину можно отремонтировать.

Примеры с разными модальными глаголами

Модальный глагол	Активный залог	Пассивный залог
Can (мочь)	She can write this article.	This article can be written by her.
Must (должен)	You must finish the work today.	The work must be finished today.
Should (следует)	They should check all the documents.	All the documents should be checked.
May (можно)	The teacher may give you extra homework.	Extra homework may be given to you.

Пассивный залог с модальными глаголами в прошедшем времени

Если модальный глагол стоит в прошедшем времени (could, might, should have), то пассивная форма образуется по схеме:
Модальный глагол + have been + V3

✅ They should have warned us earlier. → We should have been warned earlier. – Нас следовало предупредить раньше.
✅ The manager could have canceled the meeting. → The meeting could have been canceled by the manager. – Встреча могла быть отменена менеджером.

Особые конструкции пассивного залога: «Have something done» и «It is said that…»

Пассивный залог в английском языке не всегда строится по стандартной схеме. Есть особые конструкции, которые часто используются в разговорной и письменной речи, придавая предложениям формальный или естественный оттенок.

Конструкция «Have something done»

Эта структура используется, когда кто-то выполняет действие по заказу или поручению другого человека. Она часто встречается, когда речь идет об услугах или ситуациях, в которых кто-то делает что-то за нас.
📌 Формула:
Подлежащее + have + объект + V3

✅ I had my car repaired yesterday. – Мне починили машину вчера.
✅ She will have her hair cut tomorrow. – Она подстрижется завтра (ей подстригут волосы).

🔹 Когда использовать?

Когда кто-то делает что-то по нашему заказу (I had my house painted. – Мне покрасили дом).
Когда произошло что-то неприятное, вне нашего контроля (He had his wallet stolen. – У него украли кошелек).

Конструкция «It is said that…» / «He is said to…»

Эта структура нужна, когда мы говорим о мнениях, слухах или общепринятых утверждениях. Она соответствует русскому «говорят, сообщается», делает текст более формальным и часто используется в новостях и академической речи.

📌 Вариант 1: Impersonal Passive (безличная форма)
It + глагол в пассиве (is said, was believed, etc.) + that…
✅ It is said that he speaks five languages. – Говорят, что он говорит на пяти языках.
✅ It was reported that the company had financial problems. – Сообщалось, что у компании были финансовые проблемы.

📌 Вариант 2: Personal Passive (личная форма)
Подлежащее + глагол в пассиве + инфинитив с "to"
✅ He is said to speak five languages. – Говорят, что он говорит на пяти языках.
✅ The CEO is believed to have resigned. – Считается, что генеральный директор ушел в отставку.

🔹 Когда использовать?

В новостях и официальных сообщениях (It is reported that… – Сообщается, что…).
В академических текстах (It is believed that… – Считается, что…).
Когда не хотим указывать источник информации (He is said to be rich. – Говорят, он богат).

Как выбрать правильную конструкцию?

📌 Используйте "Have something done", когда речь идет об услуге или происшествии:
🔹 She had her nails done for the wedding. – Она сделала маникюр к свадьбе.
🔹 He had his phone stolen in the subway. – У него украли телефон в метро.

📌 Используйте "It is said that…" / "He is said to…" для слухов и мнений:
🔹 It is believed that the Earth is round. – Считается, что Земля круглая.
🔹 The actor is thought to be dating a famous model. – Думают, что актер встречается с известной моделью.

Заключение: Читайте, учите, говорите!

Теперь Вы точно знаете, что такое активный и пассивный залог в английском языке, в чем их разница и когда лучше использовать каждый из них. Активный залог – это естественная форма речи, когда подлежащее совершает действие. Пассивный залог делает акцент на самом действии и используется в официальных, научных и формальных текстах.

📌 Ключевые моменты, которые важно запомнить:
✅ Активный залог – понятный, динамичный и используется в повседневной речи.
✅ Пассивный залог – формальный, нужен, когда неизвестен или неважен исполнитель действия.
✅ Образуется пассив через “to be” + V3 и используется не во всех временах.
✅ Модальные глаголы работают с пассивом по схеме modal verb + be + V3.
✅ Особые конструкции ("have something done", "It is said that...") делают речь более естественной.

25.03.2025

Последние статьи